voici la definition d'un MANGA:
- QU'EST- CE QUE LES MANGA ?
Le mot " manga " a été inventé par le célebre penitre et dessinateur japonnais katasushika HOKUSAI au début du 19 éme siécle pour désigner ses recueils de caricatures . Il peut être interprété de différent maniéres : dans l'esprit de son créateure , ce mot signifiait " esquisse rapide ", mais il es souvent traduit par "image dérisoire " . Depuis le début du 20 éme siécle, ce terme désigne exclusivement les bandes dessinées. En France, il est également utilisée, à tort, pour désigner les dessins animés japonnais
-QUAND SONT -ILS APPARUS ?
La tradition du récit dessiné est trés ancienne au Japon. Les peintures en rouleaux du XII éme siécle (emakimono), que l' on déroulait au fur et à mesure pour découvrir une histoire, sont considérée comme l' ancêtre des manga. Mais il faut attendre la fin du XIX éme siécle et l' influence de l' Occient sur le Japon pour que la bande dessinée au sens strict du terme fasse son apparition. Depuis la fin de la 2 éme Geurre Mondiale, la production de BD n'a jamais cessé de prospérer sur le sol japonnais, pour atteindre aujourd' hui une importance considérable .
-QUEL EST L' AVENIR DES MANGA EN FRANCE ?
Ils semblent être devenus aujoud' hui une nouvelle littérature populaire, adoptée par toute une gérération, attirant un pubilc plus jeune, mais aussi plus fémininin, que la plupart des bandes dessinées franco- belges. Si l'on peut déplorer l' aspect stéréotypé de beaucoup de manga qui se résument à une longue suite d'affrontements, certains d'entre eux sont de véritables chefs-d' oeuvre qui méritent d' être découverts par le plus grand nombre. Enfin, de plus en plus de titres sont destinés à un lectorat adulte, annonçant sans doute une reconnaissance de la part d'un lectorat plus mature.
-AUJOURD'HUI QUELLE EST L' IMPORTANCE DES MANGA EN FRANCE ?
Si l'on excepte quelques essais au cours des années 80, les manga ont débarqué en force au début des années 90 suite à la publication par les éditions Glénat de Akira par KATSUHIRO OTOMO, puis de Dragon Ball par Akira TORIYAMA. Aujourd'hui, une quiarantaine de manga sont publiés tous les mois, ce qui représente à l' année prés de 15 pourcent de toutes les BD publiée en France. Une qinzaine d' éditeurs se sont spécialisés dans le domaine. Le " best- seller " du manga en France à l' heure actuelle est Kenshin le samouraï de Nbuhiro WATSUKI
-SOUS QUELLE(S) FORME(S) SONT-ILS PUBLIES ?
Les manga sont d' abord pré-publiés par épisodes dans des revues, le puls souvent hebdomadaires ou bimensuelles. Il existe au Japon prés de 300 revues de manga. La majorité d'entre elle sont trés bon marché, imprimées en
noir et blanc sur un papier de mauvaise qualité
et peuvent atteindre plusieurs
centaines de pages. Les titres les plus populaires seront ensuite
publiés en recueils, au
format poche. Du fait de leur
succés, certaines séries peuvent se poursuivre pendant
des années et atteindre
plusieurs dizaines de volumes.
-
QUELLES SONT LES PRINCIPAL CARACTERISTIQUE DES PERSONNAGES DE MANGA ?
Si les personnages sont souvent affublés de
grands yeux, il s'agit là d'une conventino, mis en place dans les
années 50 par
Osamu TEZUKA,
l'auteur le plus populaire de l'aprés-geurre, inspiré par les desins animé américains, notamment ceux de WALT DISNEY. De plus,
les visages caricaturaux des personnage de manga (
grand yeux, grande bouche) permettent de
transmettre plus
facilement l'expression de leurs
sentiments, ou encore, pour certains, d'accenture leur côte "
kawai *"
-
EN QUOI LES MANGA SONT'ILS DIFFERENT DES BANDES DESSINEES OCCIDENTALES ?
Ils sont beauoup plus "
visuels" que les BD occidentales dans la
maniére de raconter l'histoire.
Dessinés de maniére plus sommaire, ils sont aussi plus
fluides ,
faciles à lire. Par ailleurs, les auteurs dispoant d'un
plus grand nombre de pages pour raconter leurs histoires, l'action est beaucoup plus "
dilatée" : là ou un dessinateur français utilisera
une seule case pour décrire une action ou un dialogue ,
un auteur japonais pourra en utiliser dix.
-
VOUS AVEZ DIT MANGA ?
En Corée, on dit "
manhwa " au Etats-Unis "
comics ", en France "
BD et au Japon ... "
manga " !
De la
BD, quoi ! Au Japon,il existe des manga sur tout et pour tous. Ceux qui cartonnent là-bas. Bien sûr, il y aussi les séries violentes, sportives, histoiriques, trash...
ps: on entend dire qu'il y a maintenant trop de sorties de
manga en France ! Trop d' éditeurs ! Qu' on n'arrive plus à suivre !
Je suis si heureux de voir qu' aujourd' hui on peut choisir ce qu' on veut lire sans prendre tout ce qui sort faute de mieux, comme c'était le cas il n' y a pas si lontemps .
- *kawai- = migion .
(- T_T -)
by: M!k@